Postând acest lucru, am acum distincția îndoielnică de a fi autorul primului articol al lui T Nation despre utilizarea incorectă a cuvintelor.
Omule, nu-mi face plăcere, dar a trebuit să o fac. Dă-mi voie să-mi scot ochelarii de lectură, să-mi slăbesc cocul, să zguduiesc niște oameni care nu șoptesc și să explic de ce.
În fiecare săptămână, au remarcat antrenori de forță, unii cu diplome de kinetoterapie sau chiar doctoranzi într-un anumit domeniu legat de fiziologia musculară - băieți care ar trebui să știe mai bine - trimit articole în care explică cum să antrenezi un bicep sau un tricep.
Bine, dar la fel cum nu există grumpkins sau snarks, nu există astfel de cuvinte - sau cel puțin nu există cuvinte legitime - precum bicep și tricep. La ce încearcă să facă referire acești răufăcători de utilizare a cuvintelor, desigur, sunt bicepsul sau tricepsul.
Acești termeni au apărut în anii 1600 și sunt împrumutați din latină, în care acești substantivi, în ciuda „s” -ului de la sfârșit, sunt ambii singulari. (La fel ca cuvântul forceps.)
Deci, dacă cineva scrie despre formarea flexorilor antebrațului stâng sau drept în mod independent sau împreună în același timp, trebuie să folosească cuvântul biceps - cu s - indiferent de situație.
Poate că pare banal, dar bunule Dumnezeu, atunci când lucrezi într-un domeniu sau doar ești pasionat de subiect - în acest caz, antrenamentul cu greutăți - ar trebui să știi și să folosești terminologia corectă.
Nu auziți mulți oameni de știință din domeniul nuclear spunând noocular în loc de nuclear. Nu auziți mulți profesori de istorie spunând că Magellan a circumcis lumea cu un tăietor de 50 de picioare (mulțumesc, Norm Crosby).
Utilizarea incorectă a termenilor intrinseci profesiei dvs. diminuează probabil orice respect pe care altfel l-ați putea comanda. Cu alte cuvinte, sună ca un idiot (din latinescul moros, pentru prost).
„Ceps” în biceps și triceps, împreună cu cuvântul cvadriceps, provine din cuvântul latin pentru cap. „Bi” în fața „ceps” înseamnă, desigur, „cu două capete”, deci termenul „biceps brahii” se referă la mușchiul cu două capete al brahilor sau brațului, iar tricepsul brahii se referă la mușchiul cu trei capete a bratului.
În mod ciudat, dintr-un anumit motiv, cvadricepsul a scăpat cumva de această ciudată transmutație gramaticală în care „s” a căzut atunci când a încercat să se refere la mușchi în formă singulară. Ca să spun, nimeni nu spune că trebuie să meargă să-și antreneze cvadricepul.
De altfel, bicepsul brahii este mușchiul care a dat naștere cuvântului mușchi în sine. Este din latinescul musculus, sau „șoricel”, deoarece un biceps flexat seamănă cu spatele unui șoarece.
- a spus Nuff. Simțul meu Spidey îmi spune că Doc Ock se pregătește să-mi arunce câteva tone de „Nu dau naibii” pe capul meu, așa că hai să ne oprim acum și să fim de acord să oferim bicepsului și tricepsului aceeași curtoazie pe care o facem noi cvadricepsul și își păstrează forma singulară în vorbire și în formă scrisă.
Nimeni nu a comentat acest articol încă.