Steroizi în nisip

Ideea ne-a venit atunci când Richard Henderson, * un antrenor în vârstă de 35 de ani și executiv pentru un lanț de cluburi de sănătate, a contactat TC despre disponibilitatea produselor Biotest în Orientul Mijlociu. TC și-a trimis e-mailul celor de la Biotest care gestionează conturi internaționale. Asta ar fi fost asta, dacă nu ar fi fost curios cu privire la ceea ce face Henderson și la lumea exotică în care o face.

* „Richard Henderson” nu este numele său adevărat. Am convenit să folosim un pseudonim, astfel încât să putem purta o discuție sinceră despre scena culturismului din Orientul Mijlociu, inclusiv părțile despre care angajatorii săi nu ar dori să vadă unul dintre directorii lor vorbind.

Henderson a fost fericit să vorbească despre asta, iar acest interviu este rezultatul.

Câteva informații: Henderson, născut și crescut în Regatul Unit, a fost recrutat în urmă cu câțiva ani de către o operațiune importantă de centru de fitness din Orientul Mijlociu pentru a se muta în Dubai și a servi ca antrenor principal.

Dubai face parte din Emiratele Arabe Unite, o țară care se află pe malul sudic al Golfului Persic, între Arabia Saudită și Oman. Emiratul Dubai este cam de mărimea Rhode Island, un loc cu mult nisip și surprinzător de puțin petrol și gaze naturale.

Dar, dacă ați auzit de Dubai, este din cauza acțiunii din orașul cu același nume, care a crescut dintr-un est din Orientul Mijlociu până la un colos internațional într-o singură generație. În 1975, Dubai avea 183.000 de oameni - aproximativ la fel de mult ca și Little Rock, Arkansas. Înainte de recesiune, populația a crescut la 1.5 milioane, cu unele dintre cele mai spectaculoase arhitecturi din lume și un consum vizibil la un nivel care ar stânjeni pe oricine în afară de șeicii arabi specializați în ea.

În lumea de astăzi, confluența banilor și creșterea populației înseamnă că cineva trebuie să deschidă și să conducă sălile de sport în care lucrează toți acei oameni. Compania lui Henderson deschide sălile de sport, iar treaba lui este să se asigure că membrii beneficiază de o experiență de formare de ultimă generație. Așadar, am fost curioși de modul în care natura imodestă a culturismului se amestecă cu structurile sociale rigide ale lumii musulmane.

Răspunsul este, „surprinzător de bine”, deși potențialul de a înșela este profund. A te menține în formă evitând capcanele vieții ca un occidental în lumea arabă conservatoare este o slujbă în sine, așa cum a explicat Henderson într-un interviu telefonic din Dubai.

T Nation: Unde ești acum? Judecând după toate coarnele, se pare că ești în Midtown Manhattan la ora de vârf.

Este joi seara aici, în Dubai, iar vinerea este o zi liberă, deci este ca vinerea seara pentru occidentali. În mod normal, aici există doar o zi liberă pe săptămână, deci poate fi o nebunie.

T Nation: Oamenii lucrează șase zile pe săptămână în Dubai?

Asta e corect. Poate fi un pic șocant. Primesc un weekend de două zile la fiecare două săptămâni, deci nu este atât de rău. Ca majoritatea lucrurilor, în cele din urmă te obișnuiești cu asta.

Națiunea T: Sunt acele zile de lucru complete?

Da, zilele de 10 până la 12 ore sunt norma. Majoritatea oamenilor sunt aici dintr-o altă țară pentru a câștiga cât de mulți bani pot, iar tu auzi povești tot timpul despre străini care lucrează ore ridicole pentru a susține familiile acasă.

De exemplu, mulți șoferi de taxi de aici vor lucra 12 ore pe zi, șapte zile pe săptămână, fără sărbători, dar o dată pe an își iau o lună liberă pentru a merge acasă în India sau Pakistan pentru a-și vedea familiile.

T Nation: Lucrezi acolo în domeniul fitnessului. Cum sunt banii în comparație cu o slujbă similară înapoi acasă?

Este semnificativ mai mare, probabil cu 50 până la 60 la sută. În plus, totul este scutit de impozite.

Națiunea T: Fără taxe?

Nu există taxe în Dubai, prietene.

Națiunea T: Chiar dacă ești străin?

Nici un cent. Aveți toată această creștere, toate aceste drumuri și infrastructură și clădiri uimitoare, dar niciun fel de taxe. Și de ce? Pentru că băieții care dețin totul sunt foarte bogați, că nu au nevoie de banii tăi. Dar cu siguranță nu este un sistem echitabil și echitabil.

Națiunea T: Cum da?

Să presupunem că ești european și că lucrezi într-un loc de muncă care plătește 10.000 pe lună. Dacă sunteți filipinez și lucrați la același loc de muncă, s-ar putea să obțineți 6.000. Un angajator poate chiar să facă reclamă pentru un loc de muncă spunând: „Dorit: femeie, albă, de 35 de ani, trebuie să fie asta și aia.”

Națiunea T: Ei pot scăpa de asta?

Sigur. Pot face ce vor. Emiratele Arabe Unite este în esență un regat, iar în partea de sus a lanțului alimentar se află emiratii locali, care sunt născuți în Emiratele Arabe Unite, cu ambii părinți născuți și în Emiratele Arabe Unite. Ei reprezintă doar aproximativ 10% din populație, dar primesc o casă gratuită de la guvern atunci când se căsătoresc, iar utilitățile lor la 50%.

Apoi, pe scară, vor veni occidentalii din Europa, Australia și America de Nord, iar în partea de jos ar fi filipinezii, indienii și pakistanezii.

Gluma în jurul orașului este că, dacă ai un accident de mașină cu un localnic, este întotdeauna vina ta.

Dar există un respect masiv pentru conducătorii EAU, atât de la localnici, cât și de la străini. Planificarea și dezvoltarea lor pentru regiune este uimitoare. Orașul este atât de uimitor și bine întreținut, fără sărăcia pe care o vedeți în alte părți ale Orientului Mijlociu.

T Nation: Deci, cum este viața unui occidental din Dubai?

Dacă vă ocupați de afacerea dvs. și vă mențineți un profil scăzut, nu ar trebui să aveți probleme. Dar dacă încalci flagrant legile islamice, o ceri.

De exemplu, nu se bea alcool în Dubai, dar din cauza tuturor occidentalilor de aici ai voie să bei alcool în anumite hoteluri. Cu toate acestea, dacă sunteți prins să beți sau sunteți în stare de ebrietate pe stradă, occidental sau nu, veți fi arestați și veți avea mari probleme.

Manifestările publice de afecțiune sunt, de asemenea, un tabu serios. Nu cu mult timp în urmă un cuplu european a fost surprins făcând sex pe plajă. Au fost arestați, închiși pentru trei luni și apoi deportați. Există o serie de povești de genul acesta.

Dar este, de asemenea, extrem de sigur. Ei chiar prețuiesc onestitatea aici. Dacă te dai dracu, nu există a doua șansă. Dacă furi, ești deportat a doua zi. Plecat. Deci, dacă ești un tip indian care sprijină o familie mare acasă, nu vrei să te descurci. Auzi tot timpul povești despre oameni care uitău saci de bani în taxiuri și li s-a întors fiecare cent. Oamenii își lasă cheile în contact. Nici nu își încuie ușile noaptea. Crima nu este tolerată în Dubai. Perioadă.

Într-adevăr, ca occidental, de cele mai multe ori uit că sunt chiar în Orientul Mijlociu. Nouăzeci și cinci la sută dintre oamenii de aici vorbesc engleză. Ați putea să vă duceți întreaga viață aici și nu trebuie să vorbiți niciodată arabă.

Dar apoi există lucruri care te întorc în realitate.

Națiunea T: Ca și cum?

Nouă-nouă la sută dintre localnici încă mai poartă rochia tradițională - o piesă lungă, albă pentru bărbați și o halat negru pentru femei. În plus, chemarea la rugăciune de cinci ori pe zi îmi amintește întotdeauna că sunt într-o țară islamică. O auzi oriunde te duci.

Națiunea T: Oamenii observă dacă nu te oprești și te rogi?

Nu. O mare parte din forța de muncă din Dubai este formată din non-musulmani. Din nou, este mult diferit în alte părți ale regiunii.

Națiunea T: Cum diferă viața din Dubai de alte țări din Orientul Mijlociu?

La exterior, cea mai mare diferență este că în Dubai totul este atât de îngrijit și de ordonat, în timp ce alte părți ale Orientului Mijlociu sunt cu adevărat vechi și degradate, cam așa cum era Dubaiul acum 20 de ani, înainte de a exploda. Adică, în Dubai, dacă mașina ta are peste 10 ani, nici măcar nu o poți înregistra!

Este, de asemenea, destul de relaxat aici, comparativ vorbind. În alte țări, chiar și în celelalte Emirate, este cu totul altă poveste. Majoritatea celorlalte țări din Orientul Mijlociu sunt mult mai stricte cu legea islamică.

Națiunea T: Adică locuri precum Arabia Saudită și Iran?

Nu am fost în Arabia Saudită, dar am auzit că, ca occidental, te distruge. Întregul loc se închide de cinci ori pe zi pentru chemarea la rugăciune. Adică se oprește complet. Nu e nimic!

Este, de asemenea, mult mai dur pentru femeile din națiunile islamice mai puternice. Ceea ce poate purta o femeie în Dubai ar fi ilegal în Arabia Saudită. La naiba, femeile din Arabia Saudită nici nu pot conduce o mașină.

Națiunea T: După ce am văzut-o pe soția mea încercând să parcheze astăzi, aș putea susține acest lucru.

Nu, serios, e nebun. Compania la care lucrez a trebuit să livreze o grămadă de echipamente de fitness într-o nouă sală de sport deschisă în Arabia Saudită. Unele dintre echipamentele cardio au venit în cutii cu poze cu femei în îmbrăcăminte sport care se antrenează. Trebuiau să scoată lucrurile din cutii și să le reambaleze înainte de a putea fi scoase pe stradă.

Când mergi la McDonald's în Arabia Saudită, există trei linii: o linie de burlaci, o linie exclusiv pentru femei și o linie de familie. Deci, un tip necăsătorit nu poate merge în niciun rând decât în ​​linia burlacilor, iar dacă ești o femeie singură trebuie să mergi în linia feminină. Dacă sunteți prins să luați prânzul cu o femeie și ea nu este soția dvs., nici fratele sau sora dvs., veți fi arestați.

O femeie din Arabia Saudită nu poate călători nici măcar dacă nu are permisiunea soțului sau a fratelui sau a tatălui său.

Și obțineți acest lucru: anul trecut, în Arabia Saudită, au interzis culoarea roșie de Ziua Îndrăgostiților. Ei au simțit că a inspirat gânduri de poftă și relații imorale la oamenii necăsătoriți.

Națiunea T: Au interzis o culoare ciudată?

Arabia Saudită este cea mai strictă dintre cele stricte.

Națiunea T: Cu asta trebuie să fie greu să te obișnuiești.

Mai bine înveți repede, prietene. Am avut o colegă din Australia care a încercat să pășească într-un lift care era deja ocupat de un tip saudit și de soția sa. Tipul s-a înnebunit. El a început să țipe: „Cum îndrăznești să-mi insulti soția! Cum îndrăznești să-mi insultezi familia!”

T Nation: Ești antrenor principal pentru un lanț major de fitness. Cât de avansat este antrenamentul de acolo?

Au trecut ani în urmă. Când am ajuns prima dată în Dubai, nu existau baruri olimpice în săli de sport. Totul, de la încălziri dinamice la role de spumă pentru eliberarea miofascială, a fost complet străin.

Mulți dintre băieții care lucrează ca formatori sunt din Filipine sau Egipt, unde se pare că puteți obține o diplomă în orice, fără prea multe studii. De exemplu, un tip pe care l-am intervievat pentru un post de antrenor era un kinetoterapeut în Filipine, totuși nici măcar nu putea numi doi dintre cei patru mușchi ai manșetei rotatorilor.

Nation: Înainte de a începe interviul, ați menționat că lucrați cu clienți de sex feminin care au 30 de ani și nu au prins niciodată un bal.

Este adevarul. Imaginați-vă că vă creșteți întreaga viață fără nicio cultură sportivă. Adică, băieții ar putea călări pe cai sau ar juca fotbal. Dar nu fetele.

Apoi cresc și atât de multe femei rămân atât de inactive! Unii chiar au servitoare care îi urmăresc în jurul magazinelor, ridicând alimente de pe rafturi pentru ei, împingând coșul de cumpărături. Aceștia sunt oameni care, literalmente, nu au făcut niciodată nimic fizic în viața lor, așa că, până ajung la mine, coordonarea lor este o rușine.

Națiunea T: Având în vedere că EAU este o țară islamică, femeile pot lucra cu băieți în aceeași sală de sport?

Depinde. Există o mulțime de cluburi doar pentru femei sau cluburi care au secțiuni separate doar pentru femei. Aceștia nu au toți bărbați. De fapt, dacă există vreo muncă de întreținere de făcut, băieții trebuie să vină după ore pentru a-și face treaba.

T Nation: Cum este scena culturismului din Dubai?

Nu există atât de multă cultură de culturism în Dubai, deoarece orașul este atât de orientat spre vest și comercial. Dar în unele dintre celelalte emirate există un anumit nivel de respect pentru culturisti.

Vedeți, pentru că nu există o cultură sportivă reală în Orientul Mijlociu, nici un sport național, culturismul este ceva care chiar a luat un. Nu este neobișnuit ca un șeic să sponsorizeze un culturist și să plătească pentru stilul de viață al tipului, deoarece dacă tipul câștigă spectacolul este un simbol de stare pentru șeic.

Națiunea T: Un culturist dintr-o sală de gimnastică din Dubai ar fi privit ca un ciudat sau ar avea o stimă mai mare?

Am angajat un tip european ca antrenor care era foarte mult culturist: aproximativ 5 picioare-6, 220 de lire sterline și într-o formă excelentă. Era un pic nervos, oamenii nu-l acceptau. El a încheiat primirea a cinci clienți în prima noapte pe podeaua sălii de sport.

Națiunea T: Ați crede că ar exista contradicții între stilul de viață al culturismului și credința islamică.

Ei bine, în luna sfântă a Ramadanului, nu poți mânca sau bea în timpul zilei. Deci, majoritatea musulmanilor locali se antrenează noaptea, ceea ce înseamnă că sălile de sport vor rămâne deschise până la 3 sau 4 dimineața, astfel încât să poată antrena. Ramadanul nu este o glumă. Dacă ești prins mâncând în public în timpul zilei, ai putea fi arestat.

T Nation: Povestește-ne despre scena steroizilor.

Este viu și bine. Majoritatea culturistilor o privesc ca doar o parte a tranzacției, cum ar fi pudra de proteine ​​și uleiul de bronzat. Unul dintre antrenorii mei este un culturist din Iordania și el ar vorbi întotdeauna despre nevoia de a plăti pentru „medicina sa de culturism.”

T Nation: De unde își iau băieții „medicamentele”?

Veți cunoaște oamenii potriviți în sala de sport. Mulți medici de aici sunt indieni și pakistanezi, iar tu te poți conecta dacă te cunosc. În plus, unele zone sunt mult mai relaxate decât altele. Doar intri și-l cumperi.

T Nation: Sună destul de ușor.

Da, și ieftin. Atât farmaceutice, cât și UGL [din laboratoarele subterane] sunt ușor de achiziționat.

Națiunea T: Dar lucrurile mai exotice, cum ar fi hormonul de creștere sau IGF-1?

Totul este disponibil. În ceea ce privește acea parte a culturismului, este foarte avansată. Există chiar și o scenă Synthol în creștere. Am văzut aici un antrenor egiptean sau iranian cu brațe de 24 de inci. Pare ridicol!

Națiunea T: Colegii tăi occidentali intră în viteză?

Majoritatea occidentalilor sunt prea ocupați să lucreze pentru a se antrena, cu atât mai puțin se apucă de culturism hardcore. În principal, sunt filipinezii, egiptenii sau localnicii. Mulți dintre formatorii filipinezi care lucrează aici sunt înfundați. Nu am văzut niciodată atât de mulți băieți filipinezi mari în viața mea!

Națiunea T: Sunt șeicii interesați de echipament?

O mulțime de șeici se ridică, dar să recunoaștem: de obicei, băieții se îmbracă pentru că doresc să fie intimidați sau să fie lăsați. Un șeic nu are nevoie de echipament pentru niciunul dintre aceste lucruri. Băieții aceștia își pot permite orice vor. Există șeici care vor plăti supermodelelor 15.000 de dolari pe noapte doar pentru a fi gazde la petreceri.

Nu pot să proxenetez această plimbare: un Mercedes cu corpul din aur alb.

Națiunea T: Există repercusiuni legale din utilizarea steroizilor?

Cu siguranță este ilegal, dar pentru că mulți polițiști o fac, nu este nicio problemă. Nu că polițiștii sunt corupți sau altceva. Pur și simplu nu este încruntat în cultură, deci nu este mare lucru.

Nation: Ce zici de tratarea cu steroizi?

Nu am auzit niciodată de arestări sau de cineva care să întâmpine probleme.

Națiunea T: Chiar și într-o țară islamică? Dar penalitățile pentru drogurile recreative?

Nici măcar nu glumești despre asta. Este cu totul altă problemă. Am avut un DJ venit recent la Dubai din Marea Britanie. Avea, cum ar fi, o articulație în pantaloni. Poate un gram în total. I-au dat patru ani. Cred că un șeic l-ar fi putut elibera după patru luni. Auzi despre oameni care intră în aeroporturi cu analgezice pe bază de codeină și sunt aruncați în închisoare. Vorbim gospodine și mame de fotbal.

Nu am văzut pe nimeni și nici nu am auzit de cineva care să ia droguri recreative aici. Vreodată. Așa cum am spus mai devreme, omule, toleranță zero.

T Nation: Pornografie?

Uita. Fii prins și ești istorie. Și nu încercați să vă conectați la site-ul dvs. porno preferat. Toți sunt blocați. Aceștia plătesc chiar și oamenilor să înnegreze în bikini în ziare internaționale. Îi cunoști pe cele trei fete din ziarele din Marea Britanie?

T Nation: Nu sunt din Marea Britanie, dar știu cu siguranță despre Keeley Hazell.

Plecat. Toate au fost editate.

T Nation: Spune că vreau să citesc ceva de genul Sanatatea barbatilor în timp ce îmi amorțesc fundul pe bicicleta staționară. Revistele de acest gen au deseori femei semi-nud.

Versiunile din Orientul Mijlociu ale revistelor de genul acesta sunt editate corespunzător. Și ar trebui să vezi filmele aici! Puteți avea toate uciderile și violența pe care le doriți, dar a doua începe o scenă de dragoste, zip, este editată.

T Nation: Schimbând direcțiile, spuneai că MMA a explodat cu adevărat și acolo.

Cu siguranță. Dubai a avut primul său eveniment MMA acum un an. Înainte, nici măcar oamenii nu aveau voie să o facă. Dar un șeic era fan MMA, așa că acum explodează. Dacă un șeic vrea ceva care este împotriva regulilor, ei vor pompa banii și vor îndoi regulile pentru ao face.

De exemplu, șeicul care iubește MMA sponsorizează clubul de luptă din Abu Dhabi și organizează cel mai bogat eveniment de luptă de depunere al anului în aprilie. Fedor vine să lupte. Localnicii își doresc rezultate minunate de la clubul de acasă, așa că au adus 13 centuri negre braziliene să trăiască și să se antreneze la club.

Națiunea T: Puteți obține o nutriție de bună calitate pentru a susține un stil de viață sănătos acolo?

Este practic un deșert, așa că totul trebuie importat. Mâncarea bună este scumpă, iar calitatea este suspectă. Am cumpărat câteva alune importate din China zilele trecute și m-am îmbolnăvit foarte mult. Nu sunt sigur cu ce naiba au fost pulverizați.

Carnea provine de obicei din Australia, Argentina, Brazilia sau Noua Zeelandă, deci nu este prea rău. Dar trebuie să aducă animalele aici în direct, astfel încât să le poată ucide în mod islamic. Ei spun o rugăciune, taie gâtul și lasă animalul să sângereze. Altfel, nu pot mânca carnea.

T Nation: Ce este un mic dejun tipic în Dubai?

Poate un castravete feliat, roșii feliate, niște iaurt. Poate niște hummus și niște ouă.

Națiunea T: Sună bine.

Da, dar pe zi ce trece devine mai americanizat. Cu cât mai mulți oameni adoptă dieta occidentală, cu atât cresc ratele obezității. Am văzut cifre de obezitate care împingeau 31% în unele regiuni. Nu este frumos.

Națiunea T: Puteți obține suplimente sportive decente acolo?

Este foarte greu să obții lucruri de bună calitate și, când le găsești, de obicei este foarte scump. Dubai este extrem de ineficient în această privință. Orice legătură cu guvernul sau importul-export este incredibil de dificil.

Națiunea T: Cum s-au schimbat lucrurile odată cu criza economică? Îmi imaginez că o economie centrată pe dezvoltare, precum cea a Dubaiului, ar fi lovită puternic.

Am auzit povești de 150.000 până la 250.000 care au plecat chiar din decembrie. Toată lumea spune ceva diferit, așa că nu știu numerele exacte. Trei mii de mașini au fost lăsate pe aeroportul din Dubai de oameni care și-au pierdut slujbele și fie nu își pot vinde mașinile, fie datorează bani și doar abandonează mașinile atunci când zboară.

Zi de zi, dacă slujba ta este sigură, atunci [topirea] este o veste minunată. Prețurile și chiriile locuințelor au scăzut cu 20-25%.

T Nation: Deci, rămâi acolo sau ai de gând să te întorci în Marea Britanie?

În ciuda banilor, chiar nu cred că aș putea rămâne aici și să cresc o familie. Aici este atât de cald sângeroasă - 55 de grade Celsius [131 grade Fahrenheit] vara!

Sunt străin aici. Indiferent cât stau, voi fi mereu străin. La un moment dat, va trebui doar să mă duc acasă.

Națiunea T: Mulțumesc pentru timpul acordat, Rich. Este iluminant pentru cei dintre noi care nu vom vedea niciodată acea parte a lumii.

Oricând, prietene. Spuneți salut tuturor celor de la Testosteron Muscle.